The Juon 呪怨って怖いの？

ホラー映画洋画

ホラー映画初心者のすけきよです。今回はどうせ誰も見てませんからのmy_cecilさんもシリーズすべてのいいとこ取りで大いに楽しめたというハリウッド版「The Juon 呪怨」です


DMMでレンタルする

あらすじ：東京で福祉を学ぶ留学生、カレンは、寝たきりの女性エマの介護に出かける。道に迷いつつ、郊外の一戸建て家屋にたどり着いたカレンだが、家の中は散乱し、エマはボンヤリと天井を見つめている。不気味に思いながら介護を始めたカレンだが、突然、二階から物音が聞こえてくる。二階の押入れには、青白い顔の少年が閉じ込められていた。すぐにケア・センターへ電話をかけたカレンだが、本当の恐怖はこれからだった…。



主演はスクリーム２にも出ていたサラ・ミッシェル・ゲラーです。
普通の人は「バフィー」のサラって言うんですがボクはバフィーシリーズは見ていないので見たことあるスクリーム２なんです（笑）

後、アイデンティティーにも出ていたクレア・デュヴァルも出ていますね！

劇場版１のリメイクだし外国人に変えただけだから見る価値ないんじゃないかと思う人もいるとは思いますが、実はそうではなくシリーズ全部見ている人でも見る価値があります

なぜならハリウッド版では伽椰子のあの声の原因と俊雄がなぜ階段の上にいるかの謎が解明されるからです

内容はホントにシリーズ全てのいいとこ取りで、劇場版のストーリーにビデオ版の恐怖描写が組み込まれています

小林君がピーターになって出てきますしあご無しエピソードも入っています

が、ハリウッド版にはボク的に大きなマイナス点があります。それは

剛雄の霊が刑事を溺死させることです

ボクの中では霊が物理的に人を殺した時点でさめてしまいます。（着信アリ２の瀬戸朝香も同じ）

霊が生きている人間の頭を押さえつけるなんてありえません

今までそんな表現無かったのになぜハリウッド版だけこんな描写を入れたんでしょうか？

お国柄の違いでしょうか・・・

もう一つ見るべき要素があります。それは特典の副音声です（笑）

サム・ライミやサラなど８人のアメリカ側出演者と清水監督、製作の一瀬隆重、伽耶子役の藤貴子の日本版の副音声が面白いです

アメリカ側では石橋凌が渋いとかクールとか評判だし、もう一度日本に行きたいなんで話も聞けます。

日本版では藤貴子さんのセクシーな声が聞けます（爆）

素の藤さんの声が聞けるだけでもお得ですよ！

呪怨オリジナルビデオ版の記事を読む
呪怨２オリジナルビデオ版の記事を読む
呪怨　劇場版の記事を読む
呪怨２　劇場版の記事を読む
着信アリ２の記事を読む

Comments

ＴＢ、感謝です♪

>後、アイデンティティーにも出ていたクレア・デュヴァルも出ていますね！

相変わらずの堂に入ったシャウトぶりに大満足(笑)。

>ボクの中では霊が物理的に人を殺した時点でさめてしまいます。

なるほど。確かにそれは言えてるなぁぁ。

>もう一つ見るべき要素があります。それは特典の副音声です（笑）

そうそう！(笑)。あの音声解説は一聴の価値ありですね。
あんなにワイワイキャーキャーと、
姦しくもアットホームな解説はついぞ聴いた事がない(苦笑)。
画面では無茶恐い事が展開してるのに、音声では逆に無茶明るいの(笑)。
アメーリカンらしい朗らかさですね♪

Posted by カゴメ at 2006年12月06日 14:46

カゴメさん＞アメリカ版のコメンタリーは８人も人がいたのでうるさかったですよね（笑）

小さい部屋に８人も詰め込まれていたかと思うとちょっと笑えます（笑）

Posted by すけきよ at 2006年12月06日 18:19

すけきよさん、TBしっぱなしで失礼しました。
他のJホラーリメイクより面白いって思いました。呪怨劇場版も充分面白いって思いましたけどハリウッド流で更にわかりやすくなってたと思います。他のリメイクも分かり易くなってるんですけどね。(その分コワさ、悲しさが減る場合が)
コメンタリー8人でしたか。(観てません)随分にぎやかですね♪
TB＆コメントありがとうございました

Posted by Lance at 2007年01月13日 23:23

Lanceさん＞ｺﾒﾝﾀﾘｰはすごくにぎやかでしたよ。

呪怨はリメイクにピッタリきためずらしいパターンだと思います。JUON2は評判良くないようですが（笑）

Posted by すけきよ at 2007年01月15日 12:43

小説版を読んでから劇場版を見て、オリジナルビデオ版の「１」「２」を見て、その上でこれを見たんですが、一番小説版に近くて、いいまとまりを見せていたと思います。
ビデオ版の「１」が、想像力に任せる怖さというのを持ち合わせていたのとは、真逆な作りかもしれませんが、やはり、伽椰子がどうして怨霊の権化になってしまったのか、そのあたりを盛り込んだことが功を奏したように思います。

呪怨をまだ見たことがないという人には、まずこれを見るのをすすめたいな・・・。

Posted by chibisaru at 2007年08月07日 08:13

chibisaruさん＞このハリウッド版が一番わかりやすくて出来がいいですよね。アメリカ人には投げっぱなしが通用しないので全て謎を説明しているのでわかりやすかったと思います。

これを観てから日本版のほうがいいかもしれませんね（笑）

Posted by すけきよ at 2007年08月08日 11:12